domingo, 9 de agosto de 2015

Carta de mamá

México, a 11 de agosto de 1971.

Queridas chiquitas:

Quisiera estar nada más escribiéndoles, y quizá no tengan tiempo ni para leer. Ayer me habló Ricardo Carrera (egoísta, como siempre). Dice que él salió bien en todas las materias y no me supo decir nada sobre tus calificaciones, Conchita. Dice que su mamá estuvo otra vez en el sanatorio muy mala.

Rosi las manda saludar. Si pueden ponerle una tarjeta, su zona postal es 12. Lalita también las manda saludar. La zona de ella es 7. La familia Mercado les escribió a París. Espero que Luchis conteste, y que tú, Con, le mandes tarjeta a Enrique Mercado.

No recuerdo si te di la dirección de Inglaterra de los suéteres para Ma: es enfrente del Museo Británico, en una esquina, una tienda chiquita.

Me imagino que hoy llegan a París y recibirán nuestras primeras cartas, que son como cinco, pues todos han querido poner su carta.

No me han dicho nada sobre el calor ni sobre el dólar, si hay o no problemas para cambiarlo.

La amiga de Lalita, Malena Espinosa, va uno o dos días adelante de ustedes. Quizá se la encuentren algún día. La hermana de Rosi sale para Europa el día 7 de septiembre, cuando ustedes lleguen.

Los problemas económicos de Carlos Ramos van en aumento. Tiene dos construcciones paradas por falta de dinero,. Trata de vender las casas y pensaba en Pepe Hernández Montaño. A ver si cuando vuelvas puedes prestar alguna ayuda.

Papá está con gripa. No se les olvide que el 28 es su santo. Las extraña mucho y casi llora cuando lee sus cartas. Escríbanle más y con mucho cariño. Se lo merece todo: trabaja estos últimos días con Ordorica hasta las once de la noche.

Reciban besos, muchos besos diariamente, y nuestra bendición.

María de la Luz


sábado, 11 de julio de 2015

Carta de Beatriz

México 18, D.F.
10 de agosto de 1971

Señoritas Concepción y Luz Elena, Con y Lulú:

¿Cómo están? Yo les estoy escribiendo la presente en la noche. Son las 9 p.m. Para ustedes, son las 4 a.m. Les escribo porque hoy recibimos su carta de España y, como veo, se están divirtiendo. Aquí, como les he dicho, hemos pintado el barandal, la puerta de afuera y la terraza, y barnizamos la puerta de madera (la barnizó mamá) y estamos arreglando la casa. Oigan, pídanle mucho a Dios para que aparezca mi tarjeta de ahorros, pues tengo 75 pesos en el Banco y yo les quería comprar dos pósters, el de Poul Mc Carney y el de Romeo y Julieta (en donde se están besando). Yo ya los compré para mi pieza, pero pensé que a ustedes se les iba a antojar (era sorpresa).




Con:

En donde dijiste que te habías mareado por el vino, creo que te emborrachaste. ¿Sabes? Quiero que pidan mucho por Tere, pues le tocó el peor pueblo, el más lejano, donde hay más niños, el más difícil, y yo creo que se ha de estar muriendo. ¿Saben? Dice Juan que no vean televisión, porque ella nos engaña: ningún señor se mete a la tele.

Espero que te sirva el viaje, ya que has visto pinturas genuinas y de tus pintores favoritos. Oye, ¿por qué no compras papel para avión? Porque ese papel que mandaste pesa mucho. Guárdenme timbres, si pueden, y traigan muchas cosas.

Lulú:

Cuando vayas a los museos, llévate una cantimplora y una silla, y dile a Conchita que si vuelve a los espejos o pasa por algún espejo y se mira, que no vaya a hacer la boca que hace siempre.

¿Saben? Soñé que ustedes llegaban y decían: ¡A la cama, a la cama!, y se dormían y no nos contaban nada de nada, y se caía la casa e íbamos por ustedes al aeropuerto y les decíamos que nos habíamos quedado sin casa, y ustedes decían: ¿Que qué?, e íbamos a la casa y estaba muy bien arregladita y nos creían locos. Qué sueño, ¿verdad, Lulú? ¿Te gusta que te diga Lulú?

Te pido que te tomes un tiempecito tú y Con y me escriban. Espero que hayan recibido mis dos cartas. Por ahora no hemos recibido carta, nada más la postal y la otra que le mandaste a Ma. Espero que se diviertan mucho (ahorita, Pepe me aturdió y por eso me equivoqué).

Hoy vino la hija de mi madrina, Laurita, y Marcelita. Siquiera me divertí. Bueno, este Pepe les va a escribir. Yo creo que va a terminar mañana, porque se tarda mucho.

Oigan, joies, ya me despido de ustedes. No le vayan a decir a nadie que les dije de lo de la pintura. Era sorpresa. Yo siempre meto la pata. Nos vemos. Contesten. I love you.

Betty.




P.D. Tráiganme recuerdos de cada lugar, por favor, sí, sí, sí, sí, sí, sí. Lulú, ¿sabes? Extraño tu "no arrastres los pies".

Carta de Lalo


P.D. Tráiganme una de esas cómodas bancas del aeropuerto, para que la cambie por mi dura cama. G.A.T.

Carta de Ma

Tacubaya
10 de agosto de 1971

Conchita y Luchis, mis queridísimas hijitas:

Hoy recibimos sus cartitas de Madrid, en las que nos dicen todo lo que se han paseado y todo lo que han visto y gozado. Ojalá que aquella señora no les agüe en parte su viaje. Gran gusto me dio que hubieran visitado el Palacio Real y el Museo del Prado, que encierra tantas joyas maravillosas. Quisiera que en esos casos no estuvieran cansadas, para poder disfrutar bien de ello. Tú has leído bastante sobre todo esto, Conchita; pero… ¿qué, Mayita no se presta a decir algo?

¿Cómo está Amelia? Les recomiendo, como siempre lo hice, que sean muy atentas, dóciles y acomedidas con ella, porque recuerden que por su bondadosa compañía se pudo lograr este viaje. Todo viene de Dios.

Hoy le escribí por segunda vez al hermano Manuel Arellano, recomendándole a ustedes. Amelia preguntaba por la cartas de los padres, y creo que deben ponerle un sobre y dársela a ella, para que la presente en mis dos cartas al hermano Manuel Arellano. Le he dicho todo lo que debía acerca de la señora Suárez y sobre el número de personas que van con ella. Creo que mientras más será mejor con respecto a  la audiencia papal.

Si les habla el hermano por teléfono, díganle que ahí le tienen unas cositas y que le agradecerían mucho se sirviera recogerlas. Yo ya se lo indiqué así.

Con respecto a su itinerario, mamá y yo hemos estado viajando con ustedes paso a paso. En Lourdes rezamos el rosario especialmente en su compañía.

Con respecto a las miniaturas, si quieren alguna pueden conservar el papelito de dirección y decirle a Amelia que dicha persona es una de las que trabajan mejor y por eso la recomiendo el padre Tena.

Saluden, si pueden, al padre Vizoso de mi parte, y díganle que no nos olvide. Reciban muchos besitos y eoncomiéndense mucho a la Virgen.  Ya saben que viven dentro de mi corazón.

Ma


P.D. Saludos muy cariñosos a Amelia y a todos. Vale.                                                                   

sábado, 4 de julio de 2015

Carta de Tino

25 de agosto de 1971

Queridas niñas, las extraño mucho. No sé si han recibido nuestras cartas anteriores, pero les quiero recordar unas cuantas cosas que quisiera que me trajeran: disco(s), ropa, una camiseta con tres botones al frente (si me pueden traer más camisetas, se los agradecería) de un color padre. 


Aquí les pongo una lista de los discos que me gustaría tener (esto no quiere decir que me tengan que traer todos): Let it be, Yeah! Yeah!, Revolver, de los Beatles; La paz estuvo en Toronto 69, Mother, con John Lennon y la Plastic Ono Band; Ram, con Paul y Linda McCartney; All things must pass, disco triple de George Harrison; Beaucoups of blues, de Ringo Starr; Jesucristo Superestrella (Rock Ópera). Atrás les pongo más oi menos la portada de cada disco.

Perdonen sue sea tan pedinche, pero es que no puedo perder esta oportunidad.

Besos y abrazos de Tino